Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / L / lápida

lápida tem 35 traduções em 14 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de lápida

ES PT Português 2 traduções

placa (n) [conmemoración] {f}
lápide (n) [funeral, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tumba] {f}

ES EN Inglês 5 traduções

tablet (n) [conmemoración]
stone tablet (n) [conmemoración]
headstone (n) [tumba]
gravestone [funeral, stone slab set at the head of a grave]
tombstone (n) [funeral, stone on grave]

ES FR Francês 3 traduções

plaque (n) [conmemoración] {f}
plaque commémorative (n) [conmemoración] {f}
pierre tombale (n) [funeral, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tumba] {f}

ES IT Italiano 3 traduções

lapide (n) [conmemoración, funeral, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tumba] {f}
lastra tombale (n) [funeral, tumba] {f}
pietra tombale (n v) [stone on grave] {f}

ES DE Alemão 4 traduções

Gedenkstein (n) [conmemoración] {m}
Grabstein (n) [funeral, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tumba] {m}
Grabmal (n) [stone slab set at the head of a grave] (n)
Leichenstein (n) [stone on grave] {m}

ES NL Holandês 5 traduções

gedenkteken (n) [stone slab set at the head of a grave] {n}
gedenksteen (n) [conmemoración] {m}
grafsteen (n) [funeral, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tumba] {m}
grafzerk (n) [funeral, tumba] {m}
zerk (n v) [stone on grave]

ES SV Sueco 1 tradução

gravsten (n v) [stone on grave] (u)

ES CS Tcheco 2 traduções

náhrobek (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave]
náhrobní kámen (n) [stone slab set at the head of a grave]

ES PL Polonês 1 tradução

nagrobek (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] {m}

ES DA Dinamarquês 1 tradução

gravsten (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] (n v)

ES HU Húngaro 1 tradução

sírkő (n v) [stone on grave] (n v)

ES RU Russo 4 traduções

надгро́бие (n v) [stone on grave] (n v)
надгро́бная плита́ (n v) [stone on grave] (n v)
моги́льная плита́ (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] (n v)
надгро́бный ка́мень (n) [stone slab set at the head of a grave] (n)

ES JA Japonês 2 traduções

墓碑 (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] (n v)
墓石 (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] (n v)

ES VI Vietnamita 1 tradução

bia mộ (n) [stone slab set at the head of a grave] (n)

Palavras anteriores e posteriores lápida